Pošteno je že, ampak sedaj ne morem zbrati toliko.
То је баш добра цена, али не могу сада толико да платим.
Predvidevam, da sedaj ne bom mogel nikoli biti general.
Pretpostavljam da sada nikada neæu biti general.
Mislim, da odhod v mojo sobo sedaj ne pride v poštev.
Мислим да сад не долази у обзир одлазак у моју собу.
Sedaj, točno sedaj ne veš kje so otroci, mar ne?
Morao sam da prođem kroz patetičnu šalu. Ona sad ni ne zna gde su deca, znaš li?
Sedaj ne delaš tega kar običajno počneš, kajne?
Ниси урадио што и увек, а?
Tukaj imaš ključ, ampak sedaj ne moreš tja.
Evo ti kljuè, ali ne možeš sada otiæi dole.
Morda je to nekoč držalo, kar pa sedaj ne drži več.
Možda je ovo nekad bilo istina, ali više nije.
Tudi sedaj ne morem tvegati vsa ta življenja, da bi rešil svojo ženo.
Ne mogu rizikovati tolike živote... èak i da bih spasao sopstvenu ženu.
Sedaj ne bom tiskal denarja za naciste.
Neèu sad štampati pare za njih.
To bi bilo treba narediti takoj, na samem začetku, in bolezni do sedaj ne bi bilo več.
To smo odmah i trebali da uradimo. Bolest bi do sada nestala.
Sedaj ne boš videl veliko sonca.
Нећеш се баш нагледати сунца сада.
Ampak tega sedaj ne morem reči.
Ali to više ne mogu reæi.
Sedaj ne bi smela najti najinih sledi.
Mislim da neæe više moæi otkriti naše tragove.
Zgleda kot, da čuti da je prišla domov, in da se ji sedaj ne bo zgodilo nič slabega.
Izgleda kao da oseca da je dosla kuci, i da joj se sada nista lose nece desiti.
Če sedaj ne prekinem, ne bom uspela priti, oče.
Ako odmah ne prekinem, neæu moæi da se vartim. Molim te.
Sedaj ne vem več, ali sem jaz izbral vlak ali je vlak izbral mene.
Ne znam da li sam ja izabrao taj voz, ili je voz odabrao mene...
Sedaj ne moreš več pomagati mami.
Sada ne možeš da pomogneš svojoj mami.
Če ne bi bilo stotnika Weaverja, mene sedaj ne bi bilo tukaj.
Da nije bilo kapetana Weavera sada ne bih bio ovdje.
Nadaljeval bom s poizkusi dokler ti tako praviš, ampak za sedaj ne obstaja nič očitnega.
Nastaviæu da pokušavam dok god ti kažeš, ali ne postoji ništa zasigurno ni na koji naèin.
Kot da sedaj ne ve, kdo sem pravzaprav.
Kao da ne zna tko sam zapravo sada.
Sedaj ne bomo imeli več nepovabljenih ljudi.
Sada više neæemo imati nepoželjno društvo.
Ni ga tukaj in sedaj ne vemo, kje je ta tip in kako za vraga izgleda.
On nije ovde, i sad ne znamo gde je ovaj lik i kako izgleda.
Si sedaj ne želiš, da bi imel pištolo?
Zar ti nije žao što sad nemaš pištolj.
Ja, ampak... sedaj ne morem narediti nič glede tega.
Da ali ne mogu da uradim ništa povodom toga.
Predno sem te spoznal, si nisem predstavljal da bom preživel življenje s samo eno osebo vendar pa si sedaj ne morem predstavljati da bi preživel en dan brez tebe.
Dok nisam tebe upoznao, nisam mogao zamisliti da provedem život samo sa jednom osobom, a sad ne mogu zamisliti da provedem jedan dan bez tebe.
To pa sedaj ne bo lahko, trenutno je v policijskem priporu.
Pa, to sad neæe biti lako. Sad je u policijskom pritvoru.
Če vam ne bi, se sedaj ne bi tukaj igral skrivalnic.
Da vam nisam verovao, ne bih se ovde igrao žmurke.
Katrina sedaj ne bo ravno priljubljeno ime.
Pa, Katrina je izgleda, trenutno vrlo popularno ime.
Če se ne bi potepal okoli, se sedaj ne bi počutil užaljenega.
Da nisi grijao ovu stolicu, sad se ne bi vrijeđali.
Cass naju sedaj ne more ne videti, ne slišati.
Kas nas sad ne može ni videti ni čuti.
Naj te spomnim, da sedaj ne bi sedel tukaj, če ne bi bilo tega mladeniča.
Moram li da vas podsetim da ne bih bio tu da nije bilo tog mladiæa?
Danes so ubili tri naše, in če bi mi dovolila, da ga ubijem, ko sem imel priložnost, Finn sedaj ne bi umiral tamle.
Ubili su troje naših danas. I da si me pustila da ga ubijem, kada sam imao priliku, Ni Fin ne bi morao da umre...
Sedaj ne more storiti veliko, ker je mrtev.
Tvoj otac sada ne može uraditi mnogo, jer je mrtav.
Toda sedaj ne jemljem več zdravil in imam bistro glavo, prvič, odkar vem zase.
Ali znam da više ne pijem lekove, glava mi je èista prvi put oduvek.
Tega jim sedaj ne morem prodati.
Zasad mi je to dovoljno da ih ubedim.
Če tisto noč, ko si imel nemogočo nalogo, ne bi storil, kar sem, potem ti sedaj ne bi bil tu.
Али упамти, да нисам оно учинио у ноћи твог немогућег задатка, ти не би био овде, сад, овако.
Druga pomembna stvar pa je, da sedaj ne stane prav nič, da svojo vsebino spraviš na splet.
Danas vas ništa ne košta da postavite sadržaj onlajn.
A ženi so pravili: Sedaj ne verujemo več zavoljo tvojega govorjenja, kajti sami smo slišali in vemo, da je ta resnično Zveličar sveta, Kristus.
A ženi govorahu: Sad ne verujemo više za tvoju besedu, jer sami čusmo i poznasmo da je Ovaj zaista spas svetu, Hristos.
Jezus odgovori in mu reče: Kar jaz delam, ti sedaj ne veš, ali zvedel boš potem.
Isus odgovori i reče mu: Šta ja činim ti sad ne znaš, ali ćeš posle doznati.
Bog torej ukazuje sedaj, ne ozirajoč se na čase nevednosti, vsem ljudem povsod, naj se izpokore;
Ne gledajući dakle Bog na vremena neznanja, sad zapoveda svima ljudima svuda da se pokaju;
Vsako strahovanje seveda se nam za sedaj ne zdi veselje, ampak žalost, pozneje pa daje njim, ki jih je vadilo, miru poln sad pravičnosti.
Jer svako karanje kad biva ne čini se da je radost, nego žalost; ali posle daće miran rod pravde onima koji su naučeni njime.
ki ga ljubite, dasi ga niste videli, ki ga sedaj ne gledate, a vendar vanj verujete in se v njem radujete z veseljem neizrečnim in polnim slave,
Kog ne videvši ljubite i kog sad ne gledajući no verujući Ga radujete se radošću neiskazanom i proslavljenom.
1.2138800621033s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
То је баш добра цена, али не могу сада толико да платим. 